"Mercados tradicionales" en los procesos de gentrificación/recualificación. Consensos, disputas y conflictos

Abstract

Este artículo problematiza el tema de los mercados tradicionales en las ciudades latinoamericanas, recientemente calificados en declive y/o patrimonializados por su contenido (alimentos locales) o contenedor (edificios). También analiza el vínculo entre los procesos de gentrificación/recualificación y el rol de los mercados en relación con ellos. Aquí, los sujetos y grupos sociales locales y localizados, aparentemente afectados, negocian y disputan esos procesos de recualificación pública y/o privada.

This article expands on the problematic subject of the "traditional markets" in the Latin american cities, recently described as in declivity and/or capitalized by their content (local foods) or their container (buildings). It also analyzes the relation between the processes of gentrification/requalification and the roll of the markets related to them. Here, the local and located individuals and social groups apparently affected, negotiate and dispute those processes of public and/or private requalification.