Representaciones en torno a "la familia" en las políticas sociales: El affidamento (guarda) en la región de Lombardía, Italia

Abstract

En este artículo se discute el concepto de familia(s) presente en las políticas sociales del estado en la provincia de Lombardía (Italia). Analizando críticamente la centralidad de la familia nuclear/conyugal/heteronormativa en algunos discursos académicos y políticos, y la influencia de cierta perspectiva de la iglesia católica romana —vinculada a la sociología de Pierpaolo Donati— en las políticas hacia las familias. Del mismo modo, se aborda conceptualmente la noción de familias outsiders para el análisis de las políticas de affidamento (guarda) y las posibilidades que se abren desde esta estrategia para la conformación de nuevas familias.

Este artigo discute o conceito de família presente nas políticas sociais do estado na província da Lombardia (Itália). Analisando criticamente a centralidade da família nuclear/conjugal/heteronormativa em alguns discursos acadêmicos e políticos, e a influência de uma certa perspectiva da Igreja Católica Romana —ligada à sociologia de Pierpaolo Donati— nas políticas para as famílias. Da mesma forma, a noção de famílias outsiders é abordada conceitualmente para a análise das políticas de affidamento (guarda) e as possibilidades que se abrem a partir dessa estratégia para a formação de novas famílias.

The present article proposes the discussion of the family concept in the social policies and the interventions toward families in Lombardía region (Italy). The centrality of the nuclear/conjugal/heteronormative family in the academic and political debates, and the influence of a Catholic Roman Church perspective — linked with sociological perspective of Pierpaolo Donati— in the politics toward families, this perspective raised specific ways of the interventions in the familiar context. In this opportunity we will work the debate about the outsider families concept, and the affidamento (guarda) and the possibilities with this strategy for the new families conformation.