Militancia en Brasil y Argentina: reflexiones a partir de la observación participante en actos y reuniones de las organizaciones oficialistas en los gobiernos de Dilma Rousseff e Cristina Fernández de Kirchner

Abstract

A partir de registros de campo de la observación participante desarrollada en seis eventos políticos convocados por distintas organizaciones oficialistas en Argentina y Brasil en cuatro distritos (Río de Janeiro, San Pablo, la ciudad de Buenos Aires y el conurbano bonaerense, especialmente La Matanza)) entre 2013 y 2014, este artículo examina prácticas,conductas y el desarrollo de la militancia política desde una perspectiva comparativa y cualitativa. En primer lugar, se argumenta la pertinencia del estudio de la militancia política en los escenarios presentes de identidades políticas y alineamientos fluctuantes en ambos países. En segundo lugar, se provee una descripción y análisis de cada uno de los seis eventos, prestando particular atención a elementos como la disposición de la escena (iconografía,escenario, acceso), los diferentes actores presentes y el modo de desenvolvimiento del acto, el tipo de apelaciones que aparecían en las intervenciones de los oradores, y las diferentes audiencias simultáneas. En tercer y último lugar, se formula una serie de argumentos generales y comparativos acerca de las características y fenómenos identificados en los distintos eventos, los cuales pueden ser contemplados en tanto espacios y momentos de desarrollo de la militancia política y de construcción de vínculos.Aclaración a evaluadores/as del contenido del SIGEVA: Dado un considerable recorte presupuestario sufrido por la Revista Estudos Políticos, en el marco de recortes a las universidades federales y estaduales en Brasil, se ha atrasado la publicación del volumen 7, del cual recién ha salido el Número 1 (y aún no el que contiene el artículo en cuestión). El artículo fue enviado a la revista en agosto de 2015, aceptado con sugerencias de revisiones en enero de 2016 y corregido ese mismo mes. Como se ve en la constancia de aprobación, la propuesta original de la revista era publicarlo como parte de los números de 2016, y así fue consignado en el sigeva en su momento, pero las fechas han ido siendo corridas por el imprevisto presupuestario mencionado.

Based on field notes during participant observation of six political events organized by government-supporting organizations in Brazil and Argentina — in four districts: Río de Janeiro, São Paulo, Buenos Aires and its suburbs, especially in La Matanza — between 2013 and 2014, this article examines practices, behavior and the development of political activism or militancy from a comparative and qualitative perspective. First, we argue the relevance of studying political activism in the present context of fluctuating political identities and alignments in both countries. Second, we provide a description and account of each of the six events, paying particular attention to elements such as the scene (political symbols and iconography, stage, access), the different actors present and what happened during the meeting, the kind of appeals that appeared in the speeches, and the different simultaneous audiences. Third, we present a set of general and comparative arguments on defining features and phenomena that could be identified in the different events, which can be regarded as environments and moments in which political activism takes place and relationships are constructed.