Ciudadanía y hábitat en la ciudad de Buenos Aires desde una perspectiva etnográfica

Abstract

Este artículo procura contribuir a la problematización de la noción de ciudadanía articulando la discusión teórica con la investigación etnográfica. A fin de brindarle contenido empírico a una categoría mayormente formulada en el plano de la abstracción y la idealización, reflexionaremos sobre procesos de ciudadanización/constitución de derechos (entendidos en términos de adquisición, disputa, ejercicio y demanda) vinculados a la producción del hábitat/habitar que tienen lugar en la ciudad de Buenos Aires. En una primera sección nos detenemos en los vínculos históricos entre ciudadanía, ciudad y nación. A continuación, presentamos la especificidad de la perspectiva antropológica que sustenta este escrito y explicitamos la noción de hábitat/habitar. Luego damos cuenta de los avances de una investigación etnográfica desarrollada en el contexto de dos referentes empíricos situados en distintos barrios porteños: un asentamiento popular y una vivienda colectiva. Nuestro argumento principal afirma que en el marco de las acciones cotidianas desplegadas y sostenidas por los habitantes de ambos espacios a lo largo del tiempo a fin de procurarse un lugar donde vivir, es posible reconstruir procesos concretos de ciudadanización vinculados a la producción del habitar; y por ende, a la constitución del derecho al hábitat y la infraestructura urbana.

This writing attempts to contribute to the problem of the citizenship notion coordinating the theoretical debate and the ethnographic research. In order to specify and provide an empirical content to a category that still remains mostly formulated in the abstraction and idealization sphere, our main interest will consist of reflecting on the citizenship and/or rights creation processes (understood in terms of acquisition, dispute, exercise, and demand) related to the production of habitat that takes place in the City of Buenos Aires. In the first section, we focus on the historical bonds between citizenship, city and nation. Afterwards, we introduce the specificity of the anthropological perspective that supports this paper and we explain the notion to inhabit. Then, we introduce an ethnographic research developed in the context of empirical references located in two Buenos Aires neighbourhoods. Our main debate states that, within the framework of daily actions deployed and sustained by the inhabitants of both neighbourhoods in order to secure a place where to live, it is possible to record, visualize, and/or reconstruct specific citizenship processes related to the habitat production (and, therefore, to the creation of the right to habitat and to urban infrastructure).