Espacialidades paceñas, entre lo urbano y lo simbólico: Estudio de los cambios y continuidades en el valle de La Paz, Bolivia

Abstract

Este trabajo muestra cómo se fue modificando el Valle de La Paz en su componente urbano y cómo ha mantenido su capital simbólico desde el período colonial hasta la fecha. Así mismo se puede observar cómo la naturaleza ha sido un factor importante en los cambios y continuidades de las espacialidades paceñas, siendo, a nuestro entender, un componente principal en la configuración administrativa, simbólica y social de este vasto valle. Al mismo tiempo se pretende, a partir de diferentes mapas cartográficos, ver la transformación urbana que constantemente ha tenido la ciudad de La Paz, que sumado al crecimiento poblacional y las migraciones constantes de otros polos del departamento y del país, han configurado un esquema urbano caótico pero digno de ser apreciado en su conjunto. Por último, mostramos la importancia de los agentes naturales socialmente concebidos en un entorno circundante y regional, sobre todo del emblema principal del Valle de La Paz, el Illimani.

Este artigo mostra como foi modificado o Vale de La Paz em sua componente urbana e como tem mantido seu capital simbólico desde o período colonial até o momento. Também se pode observar como a natureza tem sido um fator importante nas mudanças e continuidades das espacialidades paceñas, sendo, em nossa opinião, um componente importante na configuração administrativa, simbólica e social deste vasto vale. Ao mesmo tempo pretende-se, a partir de diferentes mapas cartográficos, ver a transformação urbana que tem acontecido constantemente na cidade de La Paz, o que adicionado ao crescimento da população, a migração constante de outros polos do departamento e do país, criaram um esquema urbano caótico, mas digno de ser apreciado como um tudo. Por último, mostramos a importância dos agentes naturais socialmente concebidos num ambiente envolvente e regional, especialmente o principal emblema do Vale de La Paz, o Illimani.

This paper shows how the La Paz Valley was modified in its urban component and how it has maintained its symbolic capital from the colonial period to date. It is also possible to observe how nature has been an important factor in the changes and continuities of La Paz spatialities, being, in our view, a main component in the administrative, symbolic and social configuration of this vast Valley. At the same time, it is intended, from different cartographic maps, to see the constant urban transformation of the city of La Paz, which along with the population growth, constant migrations from other poles of the department and the country, have set an urban scheme that is chaotic, but also worthy of being appreciated as a whole. Finally, we show the importance of natural agents that were socially conceived in a regional and surrounding environment, especially the main emblem of the Valley of La Paz, Illimani.