El exilio ovidiano o la identidad poética en los márgenes

Abstract

Exploramos algunos aspectos de la poética ovidiana a partir de las colecciones del exilio. Tristia y Ex Ponto ponen particularmente en juego el problema de la inestabilidad de la identidad humana en tanto temática que atravesó la variada producción de Ovidio. El asunto de estos textos coincide, pues, con la relegatio fáctica del poeta en el año 8 d.C. El cambio como principio dinámico es parte constitutiva de ambos no solo desde el punto de vista temático sino también desde el punto de vista de su contexto de producción. En efecto, más allá de su clasificación como poeta augustal, Ovidio transcurrió los últimos años de su vida bajo el gobierno de Tiberio, de modo que su producción se vio determinada por las transformaciones y conflictos políticos de esa instancia transicional de la historia de Roma. Desde los márgenes del mundo romano, el poeta de la metamorfosis modeló una crisis de su identidad poética. Más aún, dio forma a un discurso autoficcional estrechamente asociado con una reconstrucción de la memoria subjetiva y literaria.

I explore some issues of Ovid’s poetry in the exilic elegies, that particularly show the problem of human identity’s instability as a major theme throughout the poet’s various works. Moreover, the subject of Tristia and Ex ponto is Ovid’s relegatio to Tomis in 8 a.C. Transformation as a dynamic principle is a crucial leitmotif of both texts, not only from a thematic viewpoint, but also from the perspective of the poems’ cultural context. Beyond his classification as an Augustan poet, Ovid lived his last years under Tiberius’ government. His writing was thus affected by the changes and political conflicts of that transitional period. From the margins of the Roman world the poet of metamorphosis shaped a crisis of his poetic identity. Indeed, he built an autofictionnal discourse closely related to a reconstruction of both subjective and literary memory.