Pueblo chico, infierno grande: Conflictos y dinámicas de desarrollo de los pueblos pampeanos

Abstract

Los pueblos o centros de servicio rural de la región Pampeana han atravesado sucesivas etapas de crecimiento y despoblamiento. Durante las últimas décadas, la modernización productiva y el cambio en los modos de vida han provocado un proceso de éxodo poblacional parcialmente revertido por acciones de desarrollo local. Muchos conflictos surgidos de la compleja trama de relaciones sociales y políticas de los pueblos estarían siendo superados por la aparición de nuevos actores y procesos de desarrollo vinculados a la creación de redes sociales y productivas deslocalizadas.

The small villages in the Pampa´s Region have alternatively gone through periods of development and depression as centers of service to the entouring rural area. In the last decades, the modernization, the life-style changes, and the transformations in the production dynamics, have created a process of rural migration, partially controlled by different local policies. The conflicts derivated from the political and social relationships in the villages are solved by new actors and development processes closely related to world-wide level social and productive networks with a strong local settlement.