La fenomenología del lenguaje de Merleau-Ponty como dialéctica entre la ciencia objetiva y la experiencia subjetiva del lenguaje

Abstract

El artículo tiene por objetivo exponer la apropiación que realiza Merleau-Ponty del Curso de lingüística general dictado por Saussure. A partir de la lectura del Curso, Merleau-Ponty reelaborará su concepción del lenguaje, fenómeno que luego abordará desde una perspectiva fenomenológica. El método fenomenológico le permitirá superar las dificultades que presentaba este concepto en la lingüística saussureana fruto del tratamiento positivista. Esta superación es propiciada por la lectura del artículo de H. J. Pos: “Lingüística y fenomenología”. Nuestro artículo intentará concluir que la fenomenología es el método que permitirá a Merleau-Ponty –sin desprenderse de las categorías saussureanas– establecer una dialéctica entre la ciencia objetiva y la experiencia subjetiva del lenguaje que explique óptimamente el problema de su funcionamiento.

This article aims to present the appropriation that MerleauPonty makes of Saussure’s Course in General Linguistics. Based on the Course Merleau-Ponty will redraft his conception of language, a phenomenon he will approach from a phenomenological perspective. The phenomenological method will allow him to overcome the difficulties that appear in Saussure’s linguistics due to the positivist treatment of the problem. This accomplishment is brought about by the reading of an article by H. J. Pos: “Phenomenology and Linguistics”. Our article will attempt to conclude that phenomenology is the method that will allow Merleau-Ponty –without getting rid of Saussure’s concepts– to establish a dialectic between objective science and subjective experience of language to give an optimum explanation of the problem of language functioning.