Leibniz y la hermenéutica: perspectivismo y fusión de horizontes

Abstract

El objetivo de este trabajo es exponer una aproximación a los puntos de contacto y de divergencia entre el pensamiento de Leibniz y la hermenéutica de Gadamer, en la perspectiva de justificar la actualidad del pensamiento leibniziano desde el punto de vista de la concepción actual de la racionalidad. La hermenéutica propone un concepto de razón ?débil? que se funda en la noción de fusión de horizontes, que puede ser interpretado como una forma de perspectivismo. Como contrapartida, se examina el perspectivismo leibniziano desde el punto de vista de la armonía universal y del concepto de expresión como su fundamento. De este modo, la posibilidad de establecer correspondencias y transformaciones entre las diferentes perspectivas constituye un equivalente leibniziano la fusión de horizontes gadameriana. Además, gracias al concepto de ?razón simbólica?, se le reconoce la filosofía leibniziana cierta superioridad respecto de la hermenéutica gadameriana.

The goal of this paper is to present an approach to the convergences and divergences between Leibniz’s thought and the gadamerian hermeneutics, as an essay to justify Leibniz’s philosophy from the point of view of a contemporary view on rationality. Hermeneutics propose a “weak” concept of reason that is based in the notion of melting of horizons. Indeed, the melting of horizons can be interpreted as a form of perspectivism. In turn, Leibnizian perspectivism is examined from the point of view of the universal harmony and of the concept of expression as its ground. In this way, the possibility of establishing correspondences and transformations among different perspectives can be considered as a Leibnizian equivalent to the gadamerian melting of horizons. Moreover, through the notion of “symbolic reason”, it must be recognized certain superioriy of Leibniz philosophy over gadamerian hermeneutics.