¿Autónomos o autómatas?: El terrorismo de estado desde la voz de sus partícipes. Argentina y Uruguay (1994-1996)

Abstract

Este artículo indaga la emergencia de relatos militares en Argentina y Uruguay durante el período 1994-1996; y lo hace desde dos dimensiones. La primera de ellas tiene que ver con las apreciaciones que hizo la oficialidad militarjoven en torno a los niveles de obediencia y autonomía que condicionaron su participación en el terrorismo de Estado, mientras que la segunda explora las percepciones que forjaron sobre la legalidad e ilegalidad de las tareas que llevaron adelante. Se asume, a modo de conclusión, que a partir del estudio combinado de ambas dimensiones es posible entrever procesos particulares de subjetivación de los agentes de represión en Argentina y Uruguay.

This article seeks to analyse the emergence of military witnesses in Argentina and Uruguay during the period 1994-1996; and does so from two dimensions. The first has to do with the findings made by the young military officers around the levels of obedience and autonomy that conditioned their participation in state terrorism, while the second one explores the perceptions that they forced about the legality and illegality of the tasks carried out. It is assumed, as a conclusion, that from the combined study of both dimensions is possible glimpse specific processes of subjectivation of the agents of repression in Argentina and Uruguay.