Reflexiones metodológicas sobre la historia de género a partir de la causa de María Ascención Barrientos, por hechicería. Córdoba el Tucumán, siglo XVIII

Abstract

El desarrollo de los estudios de historia de las mujeres y la historia de género requirió de una conceptualización especial, así como una reconstrucción del conocimiento y de las formas de conocer. La aparición de un nuevo paradigma, de un nuevo “lente” para mirar la disciplina histórica- que durante un largo tiempo había recuperado sólo la historia masculina-, llevó a revisitar, releer, re-interpretar y valorar viejas / nuevas fuentes documentales y bibliográficas. En este trabajo indagaremos en las múltiples posibilidades de interpretación que ofrece la historia de las mujeres y de género en relación a las fuentes judiciales, entre ellas, las relacionadas con la hechicería y el curanderismo. En este sentido, profundizaremos el estudio en términos teóricos, para luego aplicar la perspectiva en el análisis de una causa judicial tramitada por la justicia ordinaria de Córdoba en el año 1797, ante la denuncia interpuesta por María Ascensión Barrientos, por haber sido tratada públicamente “de bruja y puta”, por el pulpero Ignacio Marpica. Las fuentes que utilizaremos provienen del Archivo Histórico de la Provincia de Córdoba, Sección Crimen y del Archivo del Arzobispado de Córdoba (Argentina).

The development of women and gender history studies demanded a special conceptualization, as well as a reconstruction of knowledge and forms of acquiring that knowledge. The emergence of a new paradigm, a new “lens” to read Historiography –that for a long time had recovered only male history- lead to reviewing, reinterpreting, and re-assessing old/new documentary and bibliographical sources. In this paper, we will look into the multiple possibilities of interpretation that offers the History of Women and Gender, related to the judiciary sources; among them, the related to witchcraft and quackery. We will deepen the study of theoretical terms, applying the perspective to the analysis of a particular judicial action processed by the Ordinary Justice in Cordoba during 1797, when Maria Asension Barrientos reported having been called, in public, “witch and whore” by Ignacio Marpica, a local storekeeper. The sources we will review come from the Historic Archive of Cordoba Province, particularly the Crime Section, and the Archive of the Archbishopric of Cordoba (Argentina).