Trazabilidad ciudadana y democracia: una aproximación desde la experiencia argentina

Abstract

Este trabajo aborda la relación entre democracia y vigilancia, en particular a partir de la discu­sión de la premisa de que a mayor vigilancia menos democracia. El autor describe el Sistema de Identificación Nacional Tributario y Social y del Sistema Federal de Identificación Biométri­ca para la Seguridad de la República Argentina y, posteriormente, analiza la débil instituciona­lidad de los desacuerdos fácticos en torno a la seguridad/vigilancia. Finalmente, propone al nivel institucional de los desacuerdos fácticos como una dimensión relevante para compren­der de qué manera, tal cual lo sugiere el caso argentino, una democracia produce sistemas de vigilancia mientras es democracia.

This paper tackles the relationship between democracy and vigilance, particularly through discussing the premise that increased surveillan-ce equals less democracy. The author describes the National Tax and Social Identification System and the Federal Biometric Identification System for the Security of the Argentine Republic, and he then explores the weak institutional capacity to process factual disagreements regarding security/surveillance. Finally, based on the Argentine case, he proposes the institutional level of factual disagreements as a relevant dimension to understan how a democracy produces surveillance systems while still being a democracy.