La destrucción de los mitos nacionales en Arturo Cancela

Abstract

Durante las décadas de 1920 y 1930, en Argentina, una serie de escritores y periodistas –Arturo Cancela, entre ellos– ejercitan, en medios de gran tirada la crítica política que apunta al gobierno radical llegado al poder en 1916. Mezclando costumbrismo y humor y usando formas breves o fragmentarias, muestran un país entre la ruina de las instituciones. Al mismo tiempo, realizan una operación de desmitificación de los grandes relatos nacionales de comienzos de siglo XX, momento de celebración del Centenario de la Revolución de Mayo.

In Argentina, during the 1920s and the 1930s, a group of writers and journalists -Arturo Cancela among them- exercise in broadsheets political critic aimed at the radical government that took over power in 1916. Using a blend of costumbrismo and humor, and using short or fragmented forms, they show a country lying in the ruins of the institutions. At the same time, they carry out a demythification operation of great national narratives of the early 20th century, the moment of the Hundredth Anniversary Celebration of the May Revolution.

Durante as décadas de 1920 e 1930, na Argentina, uma série de escritores e jornalistas —Arturo Cancela, entre eles— exercitam na grande mídia a crítica política que aponta para o governo radical chegado ao poder em 1916. Misturando costumbrismo e humor e usando formas curtas ou fragmentárias, mostram um país entre a ruina das instituições. Ao mesmo tempo, fazem operação de desmitificação dos grandes relatos nacionais de começo de século XX, momento de comemoração do Centenário da Revolução de Maio.