Institucionalidad y políticas culturales en Argentina : límites y tensiones de los paradigmas de democratización y democracia cultural

Abstract

Las políticas culturales en el siglo XXI atraviesan la constante tensión entre el ideario de cultura como trascendencia y la cultura en sentido antropológica. El presente artículo propone poner en escena las tensiones presentes en el campo de la institucionalidad cultural pública, al momento de pensar e implementar políticas culturales, en las cuales discursos y prácticas conviven muchas veces de modo contradictorio. Nos interesa focalizar en aspectos problemáticos que se reproducen en el campo de lo cultural, a pesar de los nuevos conceptos asociados a la cultura, para pensar en la posibilidad de políticas culturales más democráticas.

As políticas culturais no século XXI atravessam a tensão constante entre a ideia da cultura como transcendência e da cultura no senso antropológico. Este artigo se propõe analisar as tensões presentes no campo das instituições culturais públicas, quando elas pensam e implementam políticas culturais, em que discursos e práticas coexistem, muitas vezes, de maneira contraditória. É de nosso interesse nos concentrar em áreas problemáticas que se reproduzem no campo da cultura, apesar dos novos conceitos relacionados à área, para pensar sobre a possibilidade de políticas culturais mais democráticas.

Cultural policies in the XXI century go through the constant tension between the idea of culture as transcendence and culture in anthropological sense. This article proposes to stage the tensions present in the field of public cultural institutions, when thinking and implement cultural policies in wich practices and discoures live often in contradictory ways. We want to focus on problem areas that breed in the field of culture, despite new concepts related to culture, to think about the possibility of more democratic cultural policies.