El Eternauta: as leituras de um clássico dos quadrinhos na atualidade

Abstract

Este artigo se propõe a estudar a recepção da obra do quadrinhista Héctor Germán Oesterheld. O seu título El Eternauta, é considerado hoje em dia um clássico da literatura argentina. Construímos uma abordagem teórica e metodológica qualitativa do consumo de quadrinhos, que nos permite estudar a leitura em relação a uma série de condições de produção de sentido: a trajetória de consagração da obra e do autor, o momento histórico do consumo, e as biografias leitoras dos indivíduos. Nossa principal conclusão indica que a mudança parcial de posição de Oesterheld dentro do campo dos quadrinhos da Argentina – de roteirista da indústria editorial, passou a ser valorado como um intelectual desaparecido –, deixa sua marca nas leituras atuais da sua obra em direção a uma maior carga de níveis políticos de interpretação.

The purpose of this article is to expose specific results of an academic research on the reception of Héctor Germán Oesterheld‟s comics, especially his title El Eternauta. We make a theoretical approach to relate the construction of meaning for new generations of readers with several factors: the reader and its life history, the author‟s trajectory of consecration, and the historical moment of consumption. Also, we propose a general conclusion based on some working hypothesis and the subsequent analytical and interpretive work research, that suggests that there is a close relationship between the process of canonization and consecration of Oesterheld and a significant presence of senses related with the current political and social reality, manifested in the consumption of their most recognized comic.