Entre políticas y economía de la periferia: Construcciones representacionales del diario Pregón sobre la crisis del 2001 en Jujuy

Abstract

El presente trabajo reúne algunas ideas iniciales del proyecto doctoral "Representaciones sociales y construcción de identidades en barrios populares de Jujuy: análisis de las representaciones de las prácticas participativas vecinales y su relación con el Estado municipal en diarios jujeños de referencia dominante durante la crisis del 2001" que se analiza desde una perspectiva que cruza y problematiza las miradas del Estado, los vecinos y los medios gráficos locales. A catorce años de la mayor crisis de la Argentina, es necesario poner en discusión algunos elementos históricos y políticos que han configurado fuertemente la construcción de las representaciones sociales en enclaves localizados como la provincia de Jujuy. Realizaremos un análisis sobre las condiciones políticas y económicas de la ciudad de San Salvador de la provincia de Jujuy en el año 2001 a través de las percepciones de diversos actores. En este trabajo tomaremos como objeto de la investigación las representaciones sociales que se construyeron en el diario Pregón, uno de los diarios de referencia de circulación local. Consideramos que las noticias de este medio dan cuenta de las alteraciones y cambios que ocurrieron en Argentina y Jujuy, y esta crisis fue el resultado de un deterioro político, económico e institucional.

This work assembles some initial ideas of the doctoral project "Social representations and construction of identities in Jujuy's popular neighborhoods: analysis of the representations of the participative local practices and his relation with the municipal State in Jujuy's reference newspapers during the crisis of 2001. The analysis begins from a perspective that crosses and problematizes the overview of the State, the neighbors and the graphical local means. To fourteen years of the major crisis of the Argentina, is necessary to put in discussion some historical and political elements that have strongly formed the construction of the social representations in enclaves located as Jujuy's province. We will practice an analysis on the political and economic conditions of the city of San Salvador of Jujuy's province in the year 2001 across the perceptions of diverse actors. In this work, we will take as an object of the investigation the social representations constructed in the diary Pregón, one of the reference newspapers of local traffic. We think that the news of this way realizes of the alterations and changes that happened in Argentina and Jujuy, and this crisis was the result of a political, economic and institutional deterioration.

Cet article propose quelques idees initiales du projet doctoral "Representations sociales e construction d'identités dans les quartiers populaires de Jujuy : Analyse des representations des pratiques participatives des habitants et leur rapport avec l'Etat municipal dans les journaux de reference de Jujuy dans la crise de l'an 2001 ». L'analyse part d'une perspective qui traverse et questionne les points de vue de l'Etat, les habitants et les medias locaux. Aquatorze ans de la plus grande crise de l'Argentine, ¡I est nécessaire de mettre en question quelques éléments historiques et politiques qui ont fermement configuré la construction des representations sociales, dans quelques endroits comme la province de Jujuy. Notre travail fait une analyse sur les conditions politiques et économiques de la ville de San Salvador de Jujuy dans l'annee 2001, á travers des perceptions de divers acteurs. L'objet de recherche est constitué par les representations sociales qui ont été construites para le journal Pregon, l'un des medias de reference de circulation locale. On considere que l'information de ce journal dépeint les perturbations et les changements vus en Argentine et Jujuy et que cette crise a été le produit d'une dégradation politique, économique et institutionnelle.