Del cultivo poblador al agronegocio forestal: acerca del cambio del modelo de desarrollo productivo y sus consecuencias sociales

Abstract

El trabajo aborda los impactos de la globalización de la agricultura, con la inserción del agronegocio, en un territorio local. Para ello, se analiza el cambio de configuración productiva de la provincia argentina de Misiones (en el Noreste) determinado por el avance del agronegocio forestal y la retracción de la agricultura tradicional de la yerba mate. Las características de la actividad yerbatera y de sus actores han sido estudiadas con profundidad desde diferentes perspectivas y existen también investigaciones que aportan datos sobre la historia forestal de la provincia, pero son escasas las investigaciones que conectan la contracción de la tradicional actividad yerbatera con el avance modernizador del agronegocio forestal. Si bien actualmente en Misiones, ambas actividades se explotan con intensidad en áreas diferentes, aquí sostendremos que la aparición del agronegocio forestal ha cambiado sustancialmente el territorio, las condiciones y modalidades de producción y el modo de relacionamiento de los actores sociales en toda la provincia.

This article addresses the territorial impacts of agriculture globalization and agribusiness expansion. To do so, we analyze the changes in the productive configuration of the argentine province of Misiones (in the Northeast) geared by the advance of forestry and the displacement of the traditional culture of the “yerba mate”. Yerba mate´s production and agrarian structure have been studied in-depth from different disciplinary perspectives and there are researches that provide data on the history of forestry in Misiones. But few researches have aimed to connect the contraction of the economy of the “yerba mate” with the modernizing advance of the forestry agribusiness. Even though, both are exploited in different areas en Misiones, we shall argue here that the emergence of forestry has substantially changed territories, patterns of production and relationships between social actors across the whole province.

Esta pesquisa estudou os impactos da globalização da agricultura e a inserção do agronegócio em um território local. São analisadas as mudanças nas configurações produtivas no território de Misiones (Argentina) determinadas pelo avanço do agronegócio florestal e a retração da agricultura tradicional da erva-mate. As características da atividade ervateira e seus atores foram estudadas em profundidade a partir de diferentes perspectivas e de pesquisas que fornecem dados sobre a história da floresta da província, mas existem poucas pesquisas que ligam a retração da atividade tradicional ao avanço do moderno agronegócio florestal. Discutese aqui como o surgimento da agrofloresta mudou substancialmente o território, as condições e padrões de produção, e a articulação entre as partes interessadas em toda a província de Misiones.