Formas del exilio y la extranjería en la era global en Estocolmo de Iosi Havilio

Abstract

La hipótesis que guía este trabajo supone que en el personaje René de la novela Estocolmo (2010) de Iosi Havilio convergen la figura del exiliado cuya situación de dislocación es forzada y su retorno imposible, con la del extranjero errante, un sujeto que deambula sin rumbo fijo en el contexto contemporáneo de migraciones y desplazamientos globales. En vistas a dar cuenta de esto, este trabajo analizará, en primer lugar, los modos de desvío del viaje de René respecto a formas del desplazamiento como el turismo y el regreso al país natal. En segundo lugar, se contrastará la situación de desarraigo de René con la del personaje de Boris. Y finalmente, se analizará, teniendo en cuenta los modos de inscripción de lo global en la novela, cómo la extranjería de René dialoga con las formas de dislocación ligados a los procesos de globalización y cómo su condición de extranjero se figura a partir de la acefalía y el trance en tanto perturbación corporal.

The hypothesis that guides this work affirms that in the character René of the novel Estocolmo (2010) by Iosi Havilio converge the exiled figure whose dislocation status is forced and his return is impossible with the foreign wanderer, a subject who wanders aimlessly in the contemporary context of global migration and displacement. In order to realize this, this paper will analyze, first, the modes of detours of René´s travel regarding forms of displacements such as tourism and the return to the homeland. Second, the rootlessness of René will be contrasted with that of Boris. And finally, it will be analyzed taking into account the modes of inscription of the global in the novel how René´s foreingness dialogue with the modes of dislocation linked to the processes of globalization and how his foreigner condition can be figured from the acephaly and trance as a physical disturbance.