La lectora de cartas: Imaginarios y prácticas en la Argentina del siglo XIX

Abstract

La mujer lectora es un tópico de larga data en la cultura occidental, que se inserta en los debates sobre educación de la mujer, y sobre el rol que ellas están llamadas a desempeñar socialmente. A través de un corpus acotado de correspondencias de comienzos y mediados de siglo XIX, y de un repertorio selecto de pinturas de diferentes épocas y regiones, este trabajo indaga particularmente el perfil de la lectora de cartas: sus prácticas y representaciones en el pasado, procurando trazar un panorama sobre los cruces entre pasión política y pasión amorosa en la Argentina.

The woman reader is a long-standing topic of the Western culture, which is inserted in the debates about women’s education and about the role they are socially called upon to play. Through an abridged corpus of correspondences of early and mid 19th century, and a select repertoire of paintings from different periods and regions, this paper particularly explores the profile of woman reader of letters: their practices and representations in the past, in an attempt to trace a panorama of the intersections between political passion and love passion in Argentina.

A leitora mulher é um tema de longa data na cultura ocidental, que é inserido nas discussões sobre a educação das mulheres, e sobre o papel que elas são chamadas a desempenhar socialmente. Através de um corpus limitado de correspondências de inicios e meados do século XIX, e de um seleto grupo de pinturas de diferentes épocas e regiões, o presente trabalho pesquisa particularmente o perfil da leitora de cartas: as suas práticas e representações no passado, tentando traçar uma imagem dos cruzamentos entre paixão política e paixão amorosa na Argentina.