Familia, barrio y sociedad: un estudio comparativo en jóvenes con y sin antecedentes delictivos de Argentina

Abstract

La delincuencia juvenil es uno de los fenómenos sociales quemás preocupación generan en distintos países y culturas. Numerosasteorías se han puesto a prueba sistemáticamentepara explicar la influencia que tienen diferentes variables enel comportamiento antinormativo de los jóvenes. El presentetrabajo compara, mediante un diseño caso-control, la distribuciónde variables familiares y sociales entre adolescentesen conflicto con la ley penal y adolescentes escolarizados dela población general de Argentina, que respondieron una seriede cuestionarios de autoinforme. Los resultados indicanque, en comparación con los estudiantes, los adolescentesinfractores han estado expuestos a menos prácticas parentaFamilia,barrio y sociedad: un estudiocomparativo en jóvenes con y sinantecedentes delictivos de Argentina*Leticia LorenzinoLicenciada en Psicología.Ayudante, Facultad de Psicología, Universidad Nacional de Córdoba,Córdoba, Argentina.leticialorenzino@gmail.comKarin ArbachDoctora en Psicología.Investigadora Asistente, Centro de Investigaciones de la Facultad de Psicología(CIPSI), Grupo Vinculado, Centro de Investigaciones y Estudios sobre Culturay Sociedad (CIECS), Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas(CONICET)Córdoba, Argentina.karinarbach@psyche.unc.edu.arAntonella BobbioLicenciada en Psicología.Becaria doctoral, Centro de Investigaciones de la Facultad de Psicología (CIPSI), Grupo Vinculado, Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura ySociedad (CIECS), Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas(CONICET)Córdoba, Argentina.abobbio@psyche.unc.edu.arles positivas de apoyo y de control, y núcleos de convivenciacaracterizados en su mayoría por hogares monoparentales,con predominancia de la presencia de la madre. También reportaronque poseen más cantidad de amigos que se involucranen actividades antisociales, y que en sus barrios haymayor presencia de vandalismo, casas abandonadas, robos yagresiones entre vecinos. Ambos grupos de adolescentes nose diferenciaron en la participación en actividades recreativasconvencionales. Este estudio representa un acercamientoempírico novedoso a la problemática de la delincuencia enlos adolescentes de Argentina. Se discuten las consecuenciasde los hallazgos a nivel teórico y práctico, considerando lasparticularidades del contexto.

Juvenile crime is one of the most troubling and distressing phenomenon worldwide, in very different countries and cultures. Numerous theories have been systematically tested in many attempts aimed at explaining the influence of different variables in some young people's defiant and hostile behavior. This work uses the design of a case-control study to compare the distribution of family and social variables among adolescents living in conflict with criminal law and school-going youngsters belonging to the general population of Argentina having answered to a series of self-reporting questionnaires. Results indicate that, as compared with young students, juvenile offenders have been exposed to less positive support and control practices from parents, while usually living in coexistence groups mostly characterized by monoparental homes where the prevailing presence is that of the mother. It was also reported that most of these youngsters' friends are involved in antisocial activities; in addition, vandalism, abandoned houses, theft and burglary are common in their environment, as well as aggressive relations and hostile conduct among their neighbors. None of both adolescent groups differed in what concerns involvement in recreational activities. This study is an innovative empirical approach to the juvenile delinquency issue among adolescents in Argentina. The consequences of findings at both theoretical and practical levels are discussed by taking into account the peculiarities envisaged in the context of this work.

A delinquência juvenil é um dos fenômenos sociais que mais preocupação gera em países e em culturas diferentes. Várias teorias foram provadas sistematicamente para explicar a influência que têm diferentes variáveis no comportamento antinormativo dos jovens. Esse trabalho compara, por meio de um projeto caso-controle, a distribuição de variáveis familiares e sociais entre adolescentes no conflito com a lei penal e adolescentes escolarizados da população geral da Argentina, que responderam uma série de questionários de autoinforme. Os resultados indicam que, em comparação com os estudantes, os infratores adolescentes foram expostos a mais menos práticas parentais positivos de apoio e do controle, e núcleos de convivência caracterizados em sua maioria pelos lares monoparentais, com a predominância da presença da mãe. Também relataram que têm mais quantidade de amigos que se engajam em atividades antisociais, e que em seus bairros tem uma maior presença de vandalismo, casas abandonadas, roubos e aggressões entre vizinhos. Ambos os grupos de adolescentes não se diferenciaram na participação em atividades recreacionais convencionais. Esse estudo representa uma aproximação empírica inovadora à problemática da delinquência adolescentes da Argentina. As conseqüências dos resultados são discutidas ao nível teórico e prático, considerando as particularidades do contexto.