La Exagogé de Ezequiel y su influjo en la tragedia bizantina: Texto, traducción y comentario

Abstract

En el marco de un estudio sobre la evolución del género trágico desde el siglo IV a.C. hasta Bizancio, nos detenemos en la Exagogé de Ezequiel para proponer un texto y una versión castellana (parte 1), a la vez que en el comentario destacamos los rasgos que la hacen pertenecer a dicho género y su valor como antecedente de piezas bizantinas (parte 2). La PARTE 2 aparecerá en 2016.

In the context of a study on the evolution of the tragic genre from the IV century B.C. to Byzantium, we stop in the Exagoge, the work of Ezechiel, in order to propose a text and a Spanish version (part 1); at the same time, in our commentary we emphasise the characteristics which make it to belong to this genre and its values as precedent of Byzantine plays (part 2). The PART 2 will appear in 2016.