Transformaciones ambientales y producción agroforestal: El Gran Chaco Argentino en el siglo XX

Abstract

En tiempos de la independencia hacia principios del siglo XIX, había en Argentina 160 millones de hectáreas de bosques, montes y selvas originales. En menos de dos siglos el país perdió más de dos tercios de su patrimonio forestal autóctono. Hoy le quedan menos 33 millones de hectáreas forestales. La explotación de la esta extraordinaria riqueza forestal Argentina, es el punto de partida de este análisis que se propone trazar un cuadro interpretativo -desde una perspectiva histórico-ambiental- de la evolución de las transformaciones histórico-ambientales de la región del Gran Chaco Argentino en el siglo XX, sus ciclos productivos y su relación con la expansión del modelo de agricultura capitalista. Nuestro objetivo central es,entonces, el estudio histórico-ambiental de este proceso de transformación de esta región, en el contexto de su incorporación al mercado y la relación que se establece entre este proceso de de forestación y la expansión de la frontera agrícola, su transformación artificial, conflictos, grados de especialización,racionalidad, interacción y el deterioro progresivo de los mismos

In times of independence in the early nineteenth century, it had in Argentina 160 million hectares of forests and jun-gles. In less than two centuries the coun-try lost more than two thirds of its native forest heritage. Today we are less than 33 million hectares of forest. The exploita-tion of this extraordinary forest wealth Argentina, is the starting point of this analysis proposed from a historical per-spective of environmentally evolution of territorial changes in the Argentine Gran Chaco region, during the twentieth cen-tury, their production cycles and their re-lationship to the expansion of capitalist agriculture model. Our main objective is, then, the historical-environmental study of this process of transformation of this region, in the context of entering the market and the relationship established between this process of deforestation and the expansion of the agricultural frontier, its transformation artificial, con-flicts, specialization, rationality, interac-tion and the progressive deterioration.

No tempo da independência, no princí-pio do século XIX, havia na Argentina 160 milhões de hectares de florestas e matas nativas. Em menos de dois sécu-los, o país perdeu mais de dois terços de seu patrimônio florestal original. Hoje, restam menos de 33 milhões de hectares com florestas. A exploração dessa extra-ordinária riqueza florestal argentina é o ponto de partida desta análise, que se propõe a traçar um quadro interpreta-tivo – de uma perspectiva histórico-am-biental – da evolução das transforma-ções histórico-ambientais da região do Grande Chaco argentino no século XX, seus ciclos produtivos e sua relação com a expansão do modelo de agricultura ca-pitalista. O objetivo central é, portanto, o estudo histórico-ambiental do processo de transformação dessa região, no con-texto de sua incorporação ao mercado e da relação que se estabelece entre este processo de desmatamento e a expansão da fronteira agrícola, a transformação artificial, os conflitos, os graus de espe-cialização, a racionalidade, a interação e sua deterioração progressiva.