Las reducciones jesuitas en Chiquitos: Aspectos espacio-temporales e interpretaciones indígenas

Abstract

En este artículo se analizan las particularidades del proceso reduccionalllevado adelante por los jesuitas en Chiquitos. Se toman en consideración,se describen y se comparan las actividades y los marcadores temporalesy espaciales que estructuraron la vida en sociedad de los indígenas antes y después de su reducción en pueblos de misión, y las formas de organización social a las que cada modo de vida remite. La síntesis resultante de la combinación de elementos cristianos y marcas indígenas en cuanto manifestación de nuevas formas de ser indígena y modalidades locales de cristianismo son abordadas en la parte final del artículo.

This essay analyses the special features of the reduction process carried out by the Jesuits in Chiquitos (Bolivian lowlands). The activities and the temporal and spatial markers that structured the ways of life of natives are analyzed, described and compared in order to outline the forms of social organization before and during their reduction in villages. New ways of being indigenous and local patterns of Christianity that result of the combination of Christian and native cultural stocks are addressed at the end of the article.