De girifaltes, tortugas y otros bichos que vuelan : el gobierno de Sancho y las encrucijadas de la representación cervantina

Abstract

El presente trabajo estudia las connotaciones simbólicas de algunas comparaciones que en el Quijote de 1615 sirven para calificar el gobierno de Sancho. Se trata de las expresiones léxicas que hablan de gobernar como un girifalte o como un sagitario y de la construcción visual que transforma a Sancho en una tortuga durante su última noche de gobierno. Pensar a Sancho como girifalte, sagitario o galápago, a través de las implicancias simbólicas que estos seres tienen en la época, nos permite apreciar nuevas capas de representación en el Quijote y vislumbrar el sugerente mecanismo de transmisión de ideas que el texto pone en juego. El principio que rige el análisis es la idea de que el universo significativo de la cultura simbólica, que compartían tanto el autor como sus lectores, debe tenerse muy en cuenta a la hora de imaginar las alusiones que podían irradiar determinados detalles textuales de la construcción cervantina.