Conflictos, acceso y cosmovisiones en torno al territorio en las mujeres del movimiento campesino de Santiago del Estero, Argentina

Abstract

Este articulo tiene como objetivo mostrar las experiencias de conflictos, control efectivo, y cosmovisiones sobre el territorio de las mujeres del Movimiento Campesino de Santiago del Estero (MOCASE) y del Movimiento Campesino de Santiago del Estero Vía Campesina (MOCASE VC), uno de los movimientos sociales campesinos con mayor relevancia de la Argentina, aludiendo a la importancia que tuvo para que las mujeres que los integran se puedan reconocer como sujetos de derecho y pelear por su territorio.

Este artigo tem como objetivo mostrar as experiências de conflitos, o controle efetivo, e cosmovisiões sobre o território de Mulheres Movimento Camponês de Santiago del Estero (MOCASE) e do Movimento Camponês de Santiago del Estero Via Campesina (VC MOCASE), um dos movimentos sociais camponeses com maior relevância da Argentina, referindo-se a importância que tinha para que as mulheres que os integram podem ser reconhecidos como sujeitos de direito e lutar por seu território.

The goal of this article is to show the experiences of conflict, effective control and worldviews about territory of women in the Peasant Movement of Santiago del Estero (Movimiento Campesino de Santiago del Estero, MOCASE) and the Peasant Movement of Santiago del Estero - Peasant Way (Movimiento Campesino de Santiago del Estero - Vía Campesina, MOCASE VC), one of the most relevant peasant social movements in Argentina, referring to the importance it had for women that comprise them to be recognized as subjects of law and fight for their territory.