Maternidades públicas y adopción legal en Córdoba, 1957-1974

Abstract

El artículo reconstruye el modo en que las maternidades públicas de la ciudad de Córdoba entregaban niños en adopción en los años sesenta. Para ello se recurre a la documentación enviada a las autoridades judiciales para legalizar aquellos actos de entrega: un conjunto de expedientes de los juzgados de menores sometidos a operaciones de cuantificación, reducción de la escala de observación y contextualización. Con foco en el juego de ponderaciones del que eran objeto el arbitrio asistencial y la convalidación judicial de esas entregas, se sostiene que esas experiencias de interacción permiten comprender rasgos emblemáticos del proceso de institucionalización de la adopción.

This paper rebuilds the way in which public maternity hospitals in the city of Córdoba managed children’s legal adoptions during the sixties. To do so, I have resorted to documents sent to judicial authorities to legalize placements acts; that is, a set of Juvenile Courts’ files which have been quantified, reduced in scale for observation and contextualized. By looking at the set of arguments pondered in those assistential reasoning and judicial placement validation acts, I argue that those experiences of interaction allow us to comprehend emblematic features of the institutionalization of adoption processes.