Mujica Lainez y su simulacro: Gestión de su posición social y saber legítimo-"familiar" como recursos constantes de su competencia literaria

Abstract

Proponemos analizar cómo Manuel Mujica Lainez, durante su trayectoria como escritor, dedicó esfuerzos en su discurso respecto a presentar una “imagen de sí” discursiva (simulacro), a través de la gestión o puesta en énfasis (Costa-Mozejko, 2002, 2011) de dos recursos constantemente privilegiados por el escritor -no los únicos. Así, trató de favorecer su legitimidad mediante el énfasis discursivo puesto tanto en su origen y pertenencia sociales, como en el saber familiar presentado en tanto herencia legítima de ciertos ascendientes suyos. En consecuencia, observaremos que el agente social M. Mujica Lainez, más allá de la acumulación de recursos progresivamente capitalizados a lo largo de su trayectoria en el sistema de relaciones literario contemporáneo, optó sostenidamente por estas dos constantes discursivas al construir una y otra vez su simulacro (variable relativa y diacrónicamente respecto a otros aspectos).

We propose to analyze how Manuel Mujica Lainez, during his career as writer, dedicated efforts in his discourse in order to show a discursive “ image of oneself ” (pretense), by managing or pointing out (Costa-Mozejko, 2002, 2011) two resources he privileges –but not the only two he has. In this way, he tried to favor his legitimacy by the discursive emphasis put not only in his social origin and membership, but also in the family knowledge, exhibited as legitimate inheritance of some ancestors of him. Therefore, we will observe the writer M. Mujica Lainez -as social agent-, besides the accumulation of resources progressively capitalized along his career in the contemporary literary system of relationships, he chose for these two discursive constants in order to construct again and again his pretense (variable in others aspects, relatively and diachronically).