Tensiones del poder regio y papal a partir de la supervivencia de animalidades míticas. El caso del artesonado de la Iglesia de Santa Marina de Valencia de Don Juan (León, ca.1400)

Abstract

En el presente artículo, partiremos del análisis iconográfico de un artesonadoperteneciente al sotocoro de una iglesia leonesa de inicios del siglo XV. En él,criaturas con orígenes anclados en la mitología greco-latina, ocuparán el mismoespacio representacional junto con escenas de torneos, danzas y banquetescortesanos; escudos e insignias heráldicas de Castilla y León. Así, buscaremosexaminar el propósito simbólico que subyace a la funcionalidad de este objeto deuso cotidiano: el de evocar un discurso exegético y escatológico ligado a lareafirmación del poder papal y regio. De esta manera, veremos cómo los discursossagrados y profanos se intersectan, tensionan y dialogan en un tejido simbólico-mítico.

In this article, we will depart from the iconographic analysis of an artesonado belonging to the sotocoro of a church from Leon dated in the 15th century. In it, creatures with origins related with Greco-Roman mythology, will occupy the same representational space together with scenes of tilts, dances and court banquets; shields and heraldic emblems of Castile and León. Therefore, we will examine the symbolic intention that sublies to the functionality of this object of daily use: evoking an exegetic and eschatological speech tied to the reaffirmation of the papal and royal Power. Hereby, we will see how the sacred and profane speeches are interrelated, have tensions and dialogs in a symbolic - mythical weave.