Alfred Métraux y la utopía del Gran Chaco

Abstract

El artículo se basa, principalmente, en la correspondencia inédita de Alfred Métraux conservada en diversos archivos de Tucumán (fondos M. Lillo y A. Schreiter), Gotemburgo (Museo de las Culturas del Mundo), París (fondo P. Rivet del Muséum d?Histoire Naturelle y fondo A. Métraux del Laboratoire d?Anthropologie Social), y Berlín (legado R. Lehmann-Nitsche). Realiza una reseña de las informaciones biográficas disponibles acerca de la primera formación etnológica y el trabajo de Métraux como director del Instituto de Etnología de Tucumán, y analiza en detalle las circunstancias de sus diversos viajes al Chaco entre 1922 y 1939. En particular, muestra la persistencia, a lo largo de toda la carrera de Métraux, de un ambicioso proyecto etnográfico ?el estudio sistemático del Gran Chaco como ?reservorio de rasgos culturales antiguos??, e indaga las razones de este persistente interés en su relación ?académica y personal? con su maestro Erland Nordenskiöld.

L’examen de la correspondance de Métraux avec divers interlocuteurs révèle le rôle central que le Gran Chaco a joué dans ses intérêts ethnologiques et permet de mettre en évidence la persistance d’un projet de recherche qui va de la première expédition de terrain (1922) jusqu’à son dernier projet ethnographique (1963). L’article aborde le contexte biographique de ces recherches, en particulier l’importance de la relation entretenue par Métraux avec l’ethnologue suédois Erland Nordenskiöld.

This article analyzes the importance of the Gran Chaco to ethnologist Alfred Metraux by drawing on his personal letters and correspondence. In light of this biographical context, the article discusses the unrelenting place of the Chaco as an object of ethnological interest for Metraux from his first field trip (1922) to his final ethnographic project (1963), and explores the impact of his relationship with Swedish anthropologist Erland Nordenskiöld.