Horticultores bolivianos en Casas Viejas (Trancas, Tucumán): un caso de movilidad social ascendente “escalera boliviana” que articula la movilidad espacial horizontal “diseminación” como estrategia

Abstract

La investigación estudia y analiza la presencia de horticultores bolivianos en el sistema productivo hortícola de Casas Viejas, en Trancas (Tucumán, Argentina), en el contexto general de un proceso de movilidad social ascendente denominado “escalera boliviana”. El estudio comprende desde mediados de la década de 1990, con la incursión de los productores bolivianos en Trancas, hasta el presente. Metodológicamente se ha trabajado con entrevistas a productores de la zona de estudio y con datos proporcionados por organismos oficiales. La investigación da cuenta de una modalidad de movilidad social ascendente –“escalera boliviana”– que emplea como estrategia de crecimiento una forma de movilidad espacial horizontal específica –“diseminación”–, lo que finalmente permite una mejor comprensión de la actual configuración del sistema productivo en Casas Viejas.

This research –Bolivian horticulturalists in Casas Viejas (Trancas, Tucumán): a case of increasing social mobility “Bolivian ladder” that articulates spatial horizontal mobility “dissemination” as a strategy– analyzes and investigates the presence of Bolivian horticulturalists in the horticultural productive system of Casas Viejas, in Trancas (Tucuman, Argentina), in the general context of an increasing social mobility process called “Bolivian ladder”. The study comprises from the mid-1990s, with the Bolivian producers incursion in Trancas, until the present day. Methodologically, the research has been conducted with interviews to producers of the study area and with data provided by of ficial organisms. The study reveals a kind of increasing social mobility “Bolivian ladder” that employs as a strategy of growth a form of spatial horizontal mobility –“dissemination”–, which finally allows a better understanding of the current configuration of the productive system of Casas Viejas.