La dificultad de perdurar: Primeras experiencias periodísticas en la provincia de Tucumán. 1820-1852

Abstract

Na província de Tucumán, durante a etapa anterior á organização constitucional do Rio da Plata, as primeiras publicações jornalísticas aparecem nos anos de revolução e guerra, permitindo construir novos âmbitos de publicidade oficial e debate público. Transformada por ter sido palco de guerra, e depois principal lugar do acampamento do Ejército Auxiliar del Perú, a província de Tucumán incorporou rapidamente a antiga gráfica militar. Com esta única máquina tipográfica iniciou-se uma experiência jornalística distante do caso de Buenos Aires e sua vigorosa cultura impressa, porem diversa de suas províncias vizinhas, que introduziram suas primeiras gráficas muito posteriormente.

In the province of Tucumán during the period before the constitutional organization of the Rio de la Plata territory, the first associations and periodicals appeared despite their ephemeral nature and allowed to construct new areas for public discussion and political deliberation. Transformed by having been a stage of war, and by the later camp of several years of the Ejército Auxiliar del Perú, the province of Tucumán incorporated the old military printing press. Thus began a journalistic experience that distanced itself both from the caseof Buenos Aires and its voluminous printed culture, as well as from neighboring provinces, which incorporated printing presses several years later.