Notas Sobre Diarios De Escritores

Abstract

Este trabajo sitúa la práctica del diario personal en el contexto de las escrituras de lo íntimo, acentuando su carácter de ejercicio ético en el que la subjetividad se somete a la experiencia transformadora de lo desconocido de sí misma. A partir de esta localización, se identifican las diferencias entre la escritura del diario y la de otros géneros autobiográficos, según el modo en el que cada una registra y presenta el proceso discontinuo e impersonal de la vida. En un segundo momento, el trabajo se centra en el concepto de diario de escritor, para considerar sus particularidades temáticas, retóricas, existenciales y éticas, a partir de la convergencia de tres registros: literatura, vida y vida literaria. Los diarios de escritor exploran las condiciones de (im)posibilidad del encuentro entre notación y vida y exponen reflexivamente un saber de los vínculos entre escritura y experiencia, a través de digresiones sobre el sentido y las funciones de llevar un diario cuando también se escribe literatura.

This essay aims at situating the practice of the personal diary in the context of the writings of the self and of intimacy, stressing its character as an ethical exercise in which the subjectivity submits to the transforming experience of its own unknown. From such situating, differences among the writing of the diary and the writing of other autobiographical genres are identified, following the way each one registers and presents the discontinuous and impersonal process of living. In a second moment, the essay focuses on the concept of diary of writer in order to consider its thematic, rhetoric, existential, and ethical particularities from the convergence of three registers: literature, life, and literary life. The diaries of writers explore the conditions of (im)possibility of the meeting between annotation and life, and reflectively exhibit a knowledge about the ties between writing and experience, through digressions on the meaning and the functions of writing a diary when one also writes literature.

Este trabalho situa a prática do diário pessoal no contexto das escrituras do íntimo, acentuando seu caráter de exercício ético no qual a subjetividade se submete à experiência transformadora do desconhecido de si mesma. A partir dessa localização, identificam-se as diferenças entre a escritura do diário e a de outros gêneros autobiográficos, de acordo com o modo como cada uma registra e apresenta o processo descontínuo e impessoal da vida. Em um segundo momento, o trabalho se concentra no conceito de diário de escritor para considerar suas particularidades temáticas, retóricas, existenciais e éticas a partir da convergência de três registros: literatura, vida, e vida literária. Os diários de escritor exploram as condições de (im)possibilidade do encontro entre anotação e vida, e expoem reflexivamente um saber a respeito dos vínculos entre escritura e experiência, através de digressões sobre o sentido e as funções de escrever um diário quando também se escreve literatura.