Brote atípico de ectima contagioso en ovinos Merino de la Patagonia Argentina

Abstract

El ectima contagioso es causado por el virus ORF afectandomucosas y piel de ovinos y caprinos. En este trabajo sedescribe un brote de ectima contagioso que comienzaen el mes de junio en un establecimiento donde no sehabían detectado brotes de ectima en los últimos 5 años,en animales de entre 8 y 9 meses de edad. Se revisaronclínicamente 183 corderos Merino que conformaban el loteproblema. Se tomaron muestras de costras de 9 animalesafectados para la identificación molecular del virus. A larevisación clínica se detectaron costras en morro (97.8%),conjuntivitis (51.4%), costras en rodete coronario (14.8%),moco en narices (13.1%), congestión de conjuntiva ocular(6.0%), lagrimeo (2.7%) y llagas en encías (2.2%). Mediantela técnica de amplificación por PCR se confirmó la presenciadel genoma del virus ORF en todas las muestras analizadas.Llamativamente, el brote presentó características atípicas,como haberse iniciado en el mes de junio (invierno) y haberafectado a animales de 9 meses de edad. Se hipotetiza queel origen del brote pudo haberse debido a la introducciónde 32 ovejas nuevas con lesiones residuales de ectima.El presente caso alerta sobre la necesidad de revisarcuidadosamente cada vez que se introducen animales aestablecimientos libres de la enfermedad, como así tambiénla necesidad de disponer de una vacuna efectiva paramantener protegidas a las majadas.

Contagious ecthyma, caused by the ORF virus, affects sheep and goats. Clinically it is characterised by the presence of crusty lesions on the lips and nose. Here we report an outbreak of contagious ecthyma, in a sheep farm free of the disease for at least five years. One hundred eighty three Merino lambs were clinically examined. Crust samples were taken from the lips of 9 clinically affected animals for molecular analysis. Crust in lips and nose (97.8%) conjunctivitis (51.4%), crusts in coronets (14.8%), nasal secretion (13.1%), congestion of ocular conjunctiva (6%), lacrimation (2.7%) and sores in gums (2.2%) were detected after clinical examination. PCR confirmed the presence of DNA of ORF virus in the 9 samples analysed. The age of the affected lambs, (between 8 and 9 month old) and the month of the onset of the outbreak (June) were considered atypical. We hypothesize that the origin of the outbreak could have been the admission to the flock of 32 new ewes with residual lesions of ecthyma. The present case alerts about the need of performing a carefully clinical examination when animals are introduced to a farm free of the disease, and also the need of having an effective vaccine to keep animals protected.