Antropología Histórica e Historia del Derecho: El aporte de Ana María Lorandi (in memoriam)

Abstract

Tomando en consideración los últimos estudios de Ana María Lorandi -enfocadossobre aspectos políticos institucionales del orden colonial-, en este ensayo procuramos mostrar cómo, a través de dichos trabajos, Lorandi abrió camino a una nueva relación interdisciplinar entre la antropología histórica (tal como ella concebía esta disciplina) y la nueva historia del derecho. En primer lugar, partiendo del llamado giro jurídico de la historia política, analizamos las condiciones que hicieron posible aquella relación, particularmente las vinculadas con los giros metodológicos en el campo de las ciencias sociales (giro culturalista, lingüístico, antropológico). En segundo lugar, mostramos cómo Lorandi incorporó elementos esenciales de la nueva historia del derecho a sus estudios últimos de antropología histórica, destacando también algunas divergencias interpretativas. Por último hacemos una breve reflexión sobre los posibles resultados de esa relación interdisciplinar a la que Lorandi contribuyó decididamente en elambiente académico local.

Taking into account the latest studies by Ana María Lorandi -focused on institutional and political aspects of the colonial order-, we try to show in this essay how, by means of those studies, Lorandi opened up the way to a new interdisciplinary relationship between historical anthropology (just as she conceived this discipline) and the new legal history. In the first place, beginning with the so-called “legal turn” in political history, we analyze the conditions that made that relationship possible, particularly those related to the methodological turns in the field of social sciences (culturalist, linguistic, anthropological turn). Secondly, we show how Lorandi incorporated essential elements of the new legal history into her studies on historical anthropology, also highlighting some interpretative divergences. Finally we make a brief reflection on the possible outcomes of this interdisciplinary relationship to which Lorandi decidedly contributed in the local academic environment.