Estado, guerra y actividad periodística durante la Guerra del Paraguay (1864-1870)

Abstract

El presente trabajo busca examinar las relaciones existentes entre guerra, Estado y actividad periodística en Paraguay durante la guerra de la Triple Alianza (1864-1870). Durante el transcurso de esta guerra el gobierno paraguayo revolucionó la actividad periodística a través de la creación de cuatro periódicos que se caracterizaron por incorporan una serie de novedades: la escritura en guaraní, lengua que hablaba la mayor parte de la población, el uso de la sátira y la incorporación de imágenes. Nuestro objetivo es estudiar las causas y las consecuencias de esa revolución periodística, centrándonos en el análisis de cada uno de los nuevos elementos introducidos en los periódicos. Un análisis de estas características requiere una metodología que desplace las fronteras canónicas de las disciplinas y que plantee la cuestión fundamental de la producción de sentidos, es por ello que nos proponemos analizar a los periódicos en tres niveles: los textos, su formato y las prácticas de lectura.

This paper seeks to examine the connections between war, State and journalistic activity in Paraguay during the Triple Alliance War (1864-1870). During the course of this war the Paraguayan government revolutionized the journalistic activity through the creation of four newspapers that were characterized for the incorporation of a series of innovations: the writing in Guarani, language spoken by most of the population, the use of satire and the incorporation of images. Our goal is to study the causes and the consequences of this journalistic revolution, focusing on the analysis of each of the new elements introduced in the newspapers. An analysis of these characteristics needs a methodology that displaces the canonical borders of the disciplines and that raises the fundamental question of the production of meaning, which is why we analyze the papers on three levels: the texts, its format and the reading practices.