La historia en perspectiva regional: aportes conceptuales y avances empíricos

Abstract

Este artículo recoge los posicionamientos conceptuales más recientes que permiten recuperar la validez de la construcción histórica regional, tan cara a la tradición historiográfica en varios países de América Latina, como una alternativa posible para superar las visiones muchas veces homogéneas de las historias nacionales todavía vigentes, donde las fronteras estatales, ya sea las de las provincias como las de los Estados, actúan muchas veces como límites para la construcción de un pasado extremadamente más rico y complejo.Es en este marco que la historia regional puede volverse un campo fértil y operativo, sobre todo si se evita su delimitación anticipada y se atiende a la construcción de relaciones sociales que, en última instancia, permitirán su definición como ámbito regional, avanzando así en niveles explicativos del comportamiento de la sociedad en un espacio más reducido, aunque no exageradamente micro ni exclusivamente local. Tales relaciones responden siempre a realidades macro sociales más amplias, las enriquecen y pueden incluso llegar a corregir interpretaciones excesivamente generalizadoras.

This article collects the most recent conceptual statements that allow to recover the validity of the regional historical construction, deeply appreciated by historiographical traditions in several Latin American countries, as a possible way to overcome the frequently homogeneous perspectives of still current national histories, in which state boundaries -whether they be national or provincial- work many times as limits for the depiction of an extremely more rich and complex past. It is within this framework that regional history could turn into a fruitful and operative field, especially if its anticipated delimitation is avoided, paying attention to the making of social relationships that will allow its definition as regional scope. This could make possible to move up into explanatory levels of social behavior in a more reduced space, although not exaggeratedly micro nor exclusively local. Such relations always respond to broader macro-social realities and are enriched by them, and might even be useful for correcting excessively generalizing interpretations