En el camino: Misioneros, recorridos y paisajes (Esteco, s. XVI-XVII; Tierra del Fuego, s. XIX-XX)

Abstract

La acción misional tradicionalmente supuso anunciar el Evangelio entre aqu é llos que lo desconocían. Nuestro trabajo considera dos casos de estudio que involucraron experiencias misionales , temporal y espacialmente diferentes. La primera de ellas correspondió con la labor de los jesuitas en Esteco, entre los siglos XVI y XVII ; y la segund a, con la obra de los salesianos en Tierra del Fuego, hacia fines del siglo XIX y principios del XX . En este traba jo consideramos la dimensión espacial de la acción misional, atendiendo al vínculo entre los religiosos y los paisajes. En particular, e nfatizamos la importancia de abordar un paisaje vivido y recorrido, caracterizado por su dinámica y mutabilidad. Nuestro objetivo consiste en analizar “ paisajes en movimiento ” , discutiendo la diversidad de recorridos efectuados , la materialidad de los pais ajes físicos y habitados , y las prácticas y experiencias de los religiosos que los recorrieron . Los resultados no sólo permiten atender a ciertas peculiaridades de los casos de estudio, sino también debatir el posible impacto de integrar los recorridos en los estudios sobre paisajes y el mundo colonial en arqueología.

Christian missionary activity has typically entailed the proclamation of the Gospel to those had previously been unaware of it. This article examines two case studies of Christian missionary expeditions from differin g historical and geographical contexts. The first case study is of Jesuits in Esteco en the 16 th and 17 th centuries, and the second case study is of Salesian missionaries in Tierra del Fuego in the late 19 th and early 20 th centuries. In this article, we examine spatial aspects of missionary activity, taking into account the relationship of the missionaries to the landscape. The landscapes, which are traversed and interacted with, characterized by their changeable dynamics, are particularly taken into account. Our objectiveis to analyze “landscapes in movement”examining the different paths taken, thematerial aspects of the inhabited landscapes, as well as the practices and experiences of the priests. The results of this study are relevant not only to examine these two case studies, but also to consider the impact that movement has on thestudy of landscapes and the colonial period withi n the archaeological context .