Artes plásticas y mujeres en la última dictadura argentina: Análisis desde un caso trans-local

Abstract

En este artículo, se reconstruyen las presencias femeninas emergentes en un salón artístico desarrollado anualmente durante la última dictadura argentina, donde Córdoba entrelazaba redes locales, nacionales e hispanoamericanas. Como hipótesis, se sostiene que en el campo artístico de las décadas de 1970 y 1980 prevaleció una pirámide jerárquica de posiciones, compuesta por tres escalones de artistas: jóvenes en la base, reconocidos en una posición intermedia y consagrados en la cúspide. En ese marco, el salón visibilizaba una composición pluralista en los concursantes aceptados, pero las distinciones (económicas y simbólicas) eran adjudicadas reiteradamente a obras de autores mayores y masculinos. Mediante herramientas conceptuales de historia cultural y estudios de género, se exploran las generalidades del salón dentro de la política cultural y se profundiza en el análisis del concurso escultórico, donde “lo femenino” existía, no solo como objetos representados por varones, sino en estrategias creativas de mujeres escultoras.

This article reconstructs the emerging female presences in an art hall held annually during the last Argentine dictatorship, where the city of Córdoba intertwined local, national and Hispanic American networks. As a hypothesis it is argued that in the artistic field of the 1970s and 1980s prevailed a three- layer pyramidal hierarchy: the young, people at the base, the recognized ones at a mid position and the consummate artists at the to In this context, the art hall showed a pluralistic composition among accepted contestants; however the honors (economic and symbolic) were repeatedly awarded to works produced by male and older authors. The generalities of the hall are explored within cultural politics through conceptual tools of Cultural History and Gender Studies. Also, a further analysis of the sculptural competition is done where “the feminine” existed not just as objects represented by men but in the creative strategies of female sculptors.

Neste artigo se reconstroem as presenças femininas emergentes num salão artístico realizado anualmente durante a última ditadura argentina, onde a cidade de Córdoba entrelaçava redes locais, nacionais e hispano-americanas. Como hipótese defende-se que no campo artístico das décadas de 1970 e 1980 prevaleceu uma pirâmide hierárquica de posições, integrada por três degraus de artistas: jovens na base, reconhecidos numa posição intermediaria, e consagrados no topo. Nesse contexto, o salão expunha uma composição pluralista nos concorrentes aceitados, mas as distinções (econômicas e simbólicas) eram outorgadas reiteradamente a obras de autores maiores e masculinos. Por meio de ferramentas conceptuais de Historia Cultural e Estudos de Gênero se exploram as generalidades do salão dentro da política cultural e se aprofunda a análise do concurso de esculturas, aonde “o feminino” existia não só como objetos representados por homens como também em estratégias criativas de mulheres escultoras.