Ovidio y Cicerón: influencia de Cicerón en la obra de Ovidio

Abstract

Nuestro objeto en este trabajo es descubrir, indagando en la alusión y el estilo, el influjo que Cicerón ha ejercido en la obra ovidiana de largo aliento, un influjo que, de manera sumaria, han postulado, para el caso de las Metamorfosis, Hardie y Gildenhard y Zissos. Si bien el tipo de relación que teje Ovidio es, como veremos, literaria, comprobaremos que hay lugar asimismo para las definiciones políticas, aun en un autor presuntamente apático respecto de estos temas. La discusión considerará, especialmente en las Metamorfosis pero también en Fastos, la influencia de Cicerón en la creación del hombre, el motivo de la apoteosis, el proemio y la sphragís, así como en la representación ovidiana del unus homo y el elogio de la monarquía, con sus asociaciones augusteas.

The purpose in this paper is to find out, seeking in the allusion and the style, Cicero's influence on Ovid's longest works, an influence which have been briefly suggested, in the case of the Metamorphoses, by Hardie and Gildenhard and Zissos. While the Ovid's type of link is, as we shall see, a literary one, we will realize that political definitions, even in an allegedly apolitical author, are also involved. The discussion will consider, especially in the Metamorphoses but also in the Fasti, Cicero’s influence in the creation of man, the apotheosis motif, the proem and the sphragis,as well as in the Ovidian representation of the unus homo and the eulogy of monarchy, with its Augustan associations.