Pobreza y cartoneo en un barrio periférico del Gran San Miguel de Tucumán

Abstract

La existencia de niveles de pobreza críticos en numerosos barrios del Gran San Miguel de Tucumán da cuenta de la extensión e intensidad del problema en esta ciudad y expresa, de algún modo, el profundo deterioro social acaecido en las últimas décadas. Las condiciones de inserción que prevalecen en el mercado de trabajo explicarían en gran medida las dificultades que presentan los hogares para superar los niveles de privación. En este contexto, se seleccionó un barrio periférico de la ciudad, denominado Costanera Norte, caracterizado por una elevada incidencia e intensidad de la pobreza para analizar, por un lado, las formas de inserción en el mercado de trabajo de su población y, por otro, la importancia y especificidad que asume el ?cartoneo? como actividad laboral dominante. Se utilizan para el desarrollo del trabajo datos del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas del año 2001 y resultados de entrevistas semiestructuradas realizadas en el año 2011 a un conjunto de familias del barrio sobre condiciones habitacionales y socioeconómicas. El estudio realizado permite analizar la relación del ?cartoneo? con la persistencia de la pobreza en tanto actividad laboral intergeneracional, realizada por un sector mayoritario de los hogares del barrio, que sólo les permite mantener niveles de subsistencia.

The existence of critical poverty levels in many neighborhoods of the Greater San Miguel de Tucumán expresses the extension and intensity of this problem in this city, and somehow it also shows the deep social deterioration that took place within the most recent decades. The prevailing conditions in the labor market would explain in a great measure the difficulties suffered by the households in order to exceed the privation levels. In this context, an outlying neighborhood of the city was chosen, named Costanera Norte, characterized by a high incidence and intensity of poverty, in order to analyze, on one side, its population insertion in the labor market and, on the other, the importance and specificity that "cartoneo" has as a prevailing working activity. For the development of this article, data was used from the 2001 National Population, Household and Housing Census, as well as results from semi-structured interviews carried out in 2011 to certain families from the neighborhood regarding dwelling and socio-economical conditions. The results allow for detecting the relation between the persistence of poverty and "cartoneo" as an inter-generational working activity, carried out by most households in the neighborhood. This activity only allows for keeping subsistence levels.