Neodelphax fuscoterminata (Hemiptera: Fulgoroidea: Delphacidae) y su enemigo natural Anagrus incarnatosimilis (Hymenoptera: Mymaridae), primer registro sobre frutos de manzano

Abstract

Neodelphax fuscoterminata (Berg) is documented for the first time as a species associated with apple cultivation, describing fruit damage. The distribution of this species is extended southwards to the province of Río Negro, Argentina. Its most outstanding anatomical features are presented and the adults of both sexes and wing morphs are illustrated, in order to facilitate their recognition by fruit growers and agricultural technicians. The natural enemy Anagrus incarnatosimilis Soyka, which behaves as an oophagous parasitoid of N. fuscoterminata, is recorded for the first time in the New World.

Se documenta por primera vez a Neodelphax fuscoterminata (Berg) como especie asociada al cultivo de manzanos, se describe el daño en frutos y se amplía la distribución de esta especie hacia el sur, hasta la provincia de Río Negro, Argentina. Se presentan sus rasgos anatómicos más sobresalientes y se ilustran los adultos de ambos sexos y morfos alares con el objeto de facilitar su reconocimiento por parte de fruticultores y técnicos agropecuarios. Se cita por primera vez al enemigo natural Anagrus incarnatosimilis Soyka en el Nuevo Mundo y su asociación como parasitoide oófago de N. fuscoterminata.