"Artistas vs. Vándalos: construcciones binarias desde la prensa comercial"

Abstract

El presente artículo analiza la construcción discursiva que realiza el diario El Día -principal medio de comunicación comercial de la ciudad La Plata (Argentina)- sobre diversas prácticas locales de intervención cultural. El enfoque metodológico utilizado permite interpretar a los medios de comunicación como "actores políticos" que participan en la producción de discursos y sentidos sociales. El corpus material está conformado por diversas publicaciones de dicho medio: notas, crónicas, editoriales, entre otros. Para examinar estos materiales, se recurre al análisis de contenido y de entrevistas realizadas a algunos de los actores involucrados. Como resultado del trabajo, se reconoce la producción de una economía simbólica que se mueve entre la negatividad y cierto reconocimiento de algunas prácticas, en tanto las mismas sean leídas como "artísticas". A su vez, se les carga con la tarea de "frenar el vandalismo" que anida en el espacio urbano.

This paper analyzes the discursive construction of El Día –the main commercial mass media of La Plata (Argentina)– about different local practices of cultural intervention. The methodological focus allows the interpretation of mass media as “political actors”, who take part in the production of social discourses and senses. The materials consist in diverse publications of El Día: notes, chronicles, editorials, among others. To examine these materials, is used the analysis of content and interviews realized to some of the involved actors. As a result of the work, is recognized the production of a symbolic economy, going between negativity and certain recognition of some practices, as long as they are read like “artistic”. At the same time, is entrusts them the task of “stopping the vandalism” that nests in the urban space.

Este artigo analisa a construção discursiva realizada pelo diário El Día –o principal meio de comunicação comercial da cidade de La Plata (Argentina)– sobre diferentes práticas locais da intervenção cultural. O foco metodológico permite a interpretação da mídia como “atores políticos”, que tomam parte na produção de discursos e sentidos sociais. O material está conformado por diversas publicações deste meio de comunicação, como: notas, crônicas, editoriais, entre outros. Para examinar estes materiais, faz-se uso da análise do conteúdo e de entrevistas realizadas a alguns atores envolvidos. Como resultado deste trabalho, reconhece-se a produção de uma economia simbólica, movendo-se entre a negatividade e certo reconhecimento de algumas práticas, enquanto as mesmas sejam lidas como “artísticas”. Ao mesmo tempo, elas são encarregadas da tarefa de “parar o vandalismo” encontrado no espaço urbano.