Discursos e identidad: Interacción entre el Estado de Jujuy y las comunidades indígenas de la Provincia

Abstract

Este trabajo tiene como principal objetivo analizar los discursos emitidos por el Estado provincial (Jujuy), desde el año 1985 hasta 1994, que involucren de manera directa o indirecta a las comunidades indígenas de la Provincia. Para tal fin, se indagará en documentos legislativos como ser: Boletines Oficiales, Diarios de Sesiones y en la Constitución Provincial. Los mismos, serán abordados críticamente con la intensión de examinar las categorías identitarias con las que el Estado definió a lo largo de este periodo a las comunidades indígenas de la región. Creemos que estas categorías están teñidas por supuestos ideológicos que las sustentan y legitiman, como así también por el contexto social, económico y político en el que son formuladas. Por lo tanto, el análisis de las mismas, deja al descubierto la problemática existente en el proceso de interacción entre el Estado y las comunidades indígenas, problemática que se origina en el papel de forjador de identidades que desempeña el Estado en esta interacción (discursiva).

This work has as its main to objective analyze the speeches issued by the provincial government (Jujuy) from 1985 until 1994, involving directly or indirectly indigenous communities in the province. For this purpose, it will investigate in legislative documents such as: Official Newsletters, Sessions Newspapers and in the Provincial Constitution. These will be critically approached with the intension of browsing through the categories of identity with which the State defined, throughout this period, the indigenous communities of the region. We believe that these categories are colored by ideological assumptions that support and legitimate them, as well as by social, economic and political context in which they are made. Therefore, this analysis exposes the existing problems in the process of interaction between the State and indigenous communities, problems that are originated in the role of creator of identities that the State plays in this interaction (discursive).