Construir la iglesia de siempre : estudio sobre la afirmación de identidades en el Catolicismo y el Evangelismo de la Argentina contemporánea

Abstract

El presente artículo busca contribuir al estudio comparativo de comunidades cristianas en las sociedades modernas y contemporáneas. Con tal fin, se analizan dos comunidades: una católica y otra evangélica. La católica se denomina Fraternidad Sacerdotal San Pio X; la evangélica Hermanos Libres. A partir de una perspectiva genética y etnográfica, evidenciamos que ambos grupos presentan similitudes al momento de afirmar una posición en el campo religioso contemporáneo: la apelación a la autoridad de la tradición en los discursos de los especialistas; la sacralización de rituales específicos; los modos y la orientación en la transmisión de valores morales en torno a la sexualidad y las relaciones entre géneros. Al trazar analogías y homologías entre grupos que la teoría clasifica en marcada dicotomía, hallamos relaciones y temas que profundizan el conocimiento de ambas comunidades y revelan aspectos poco integrados en los debates actuales sobre la nueva diversidad cultural y religiosa en Argentina.

O presente artigo procura contribuir para o estudo comparativo de comunidades cristãs nas sociedades modernas e contemporâneas. Para tal finalidade, analisam-se duas comunidades: uma delas católica e a outra evangélica. A católica chama-se Fraternidad Sacerdotal San Pío X; a evangélica, Irmãos Libres. O trabalho privilegia uma abordagem genética e etnográfica, perspectiva que permite por em evidência similitudes entre ambos os grupos em relação aos seus posicionamentos no campo religioso contemporâneo: a apelação à autoridade da tradição nos discursos dos especialistas; a sacralização de rituais específicos; os modos e a orientação na transmissão de valores morais em torno à sexualidade e às relações de gênero. Ao traçar analogias e homologias entre grupos que a teoria classifica em marcada dicotomia, descobrimos relações e temas que levam a um conhecimento aprofundado de ambas as comunidades e revelam aspectos pouco integrados nos atuais debates sobre a diversidade cultural e religiosa na Argentina.

This Paper aims to contribute to the comparative studies of Christian communities in contemporary and modern societies. Two communities are analyzed for such aim: one Catholic and one Evangelical. The Catholic one is called Fraternidad Sacerdotal San Pío X; the Evangelical one, Hermanos Libres. This Paper highlights a genetic and ethnographic approach, a perspective that brings out similarities between both groups regarding their positions in the contemporary religious field: the reference to the authority of tradition in specialists’ discourse; the sacralization of specific rituals; the ways and the orientation in the transmission of moral values concerning sexuality and gender relations. After drawing analogies and homologies between groups theoretically classified in a marked dichotomy, we have discovered relations and issues that lead to a deep knowledge of both communities and reveal aspects poorly integrated in current debates about religious and cultural diversity in Argentina.