Inmigrantes en el chaco austral santafesino: estudios arqueológicos históricos en la casa de la administración de Alexandra Colony, Santa Fe, Argentina

Abstract

El sitio arqueológico Casa de la Administración de Alexandra Colony (CAAC) representa un caso excepcional para analizar los procesos de colonización del actual territorio argentino dentro de un proceso general de expansión y consolidación del proyecto de Estado Nación. Además de variados contextos de cultura material, presenta una ocupación ininterrumpida desde su fundación en 1870 hasta el año 2011. La intensa vida que hubo alrededor de la casa principal desde mediados de la década de 1870 la convirtió en el motor de desarrollo de la colonia y el registro arqueológico es testimonio de aquellos años que hasta la fecha estaban relatados exclusivamente por la letra escrita. La secuencia de ocupación presentada en este artículo está compuesta por tres períodos: dos asociados a la administración inglesa (1870-1885) y española (1885- 1950) respectivamente y por último uno netamente doméstico correspondiente a la familia Moore-Reynolds (1950 a 2011). El objetivo es establecer las condiciones cotidianas de existencia en la sede administrativa de una colonia agrícola alejada de los principales centros urbanos de la época, a través de la reconstrucción del proceso temporal unido a los eventos de consumo material y su relación con las actividades diarias.

O sitio arqueológico Casa Alexandra Colony Administration (CAAC) representa um caso excepcional para analisar os processos de colonização do atual território argentino dentro de um processo geral de expansão e consolidação do projeto de Estado-nação. Além de variados contextos da cultura material, que apresenta uma ocupação ininterrupta desde a sua fundação em 1870 até 2011. A vida intensa que foi em torno da casa principal desde meados da década de 1870 tornou-se o motor do desenvolvimento da colônia e o registro arqueológico é um testemunho desses anos foram relatados até agora exclusivamente pela palavra escrita. A sequência de ocupação apresentada neste artigo consiste em três períodos: dois associados com a administração britânica (1870-1885) e espanhola (1885-1950) e um, finalmente, respectivamente puramente nacional correspondente à família Reynolds Moore (1950-2011). O objetivo é estabelecer as condições de existência diárias na sede administrativa de um controle remoto de grandes centros urbanos da colônia agrícola do tempo, através da reconstrução do processo temporal ligado aos eventos de consumo de material e sua relação com as atividades cotidianas.

The archaeological site home of the administration of Alexandra Colony represents an exceptional case to analyze the processes of colonization of the current Argentinian territory within an overall process of expansion and consolidation of the project of nation State. In addition to varied contexts of material culture, it presents an uninterrupted occupation since its founding in 1870 until the year 2011. The intense life that took place around the main House since the middle of the Decade of 1870 became the engine of development of the colony and the archaeological record is testimony of those years which, to date, was reported exclusively by the written word. The occupation sequence presented in this article is set after the ethnographic survey that identified three periods: two associated with the English Administration (1870- 1885) and Spanish (1885-1950) respectively and finally one purely domestic for the Moore-Reynolds family (1950 to 2011). The aim is to establish the conditions of daily existence in the administrative headquarters of a remote from major urban centers of the time agricultural colony, through the reconstruction of the temporal process linked to the events of material consumption and its relation to daily activities.