Estado y movimientos sociales: disputas territoriales e identitarias. La Organización Barrial Tupac Amaru – Jujuy-Argentina

Abstract

El presente artículo se interesa por aportar al debate en torno a la relación entre movimientos sociales y Estado. Para esto se hará eje en un concepto que entiendo articulador para comprender tanto el funcionamiento de las instituciones políticas, fundamentalmente el Estado, como los movimientos sociales, sobre todo en América Latina: el territorio. Se basa en el análisis de la realización de un trabajo empírico original sobre una organización social con actividades en la norteña provincia de Jujuy (Argentina), la Organización Barrial Tupac Amaru, y se demuestra por qué se trata de un movimiento socioterritorial urbano.

Este artigo está interessado em contribuir ao debate sobre a relação entre movimentos sociais e o Estado. Com o objetivo de entender tanto o funcionamento das instituições políticas, principalmente o Estado, como os movimentos sociais, especialmente na América Latina, trabalharemos com um conceito articulador: o território. Baseia-se na análise de um trabalho empírico original na organização social Tupac Amaru, com atividades numa província do norte argentino (Jujuy), e demonstra-se por que é um movimento socioterritorial urbano.

This article is interested in contributing to the debate on the relationship between social movements and state. I understand the territory as a concept wich articulate and help us to understand both the functioning of the political institutions, mainly the state, as social movements, particularly in Latin America. The article is based on the analysis of an original empirical work developing on a social organization with activities in the northern province of Jujuy (Argentina), the Organización Barrial Tupac Amaru, and demonstrates why this organization could be considered as an urban socioterritorial movement.