Hacer visible/hacer audible: paralelos entre el escrache de H.I.J.O.S. (Argentina) y la PAH (España)

Abstract

Este artículo presenta un análisis comparativo del escrache -en Argentina (a través de H.I.J.O.S. Capital y la Mesa de Escrache Popular) y en España (a través de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca- Barcelona)- y su despliegue expresivo. En el caso de la Argentina ha sido una herramienta desarrollada para generar condena social a los represores impunes de la última dictadura militar. En los primeros meses de 2013, la PAH utiliza el escrache como estrategia de acción política, y reconoce su origen en la práctica argentina homónima.

This presents a comparative analysis of the escrache and its expressive deployment, taking as case of analysis the escrache in Argentina (through H.I.J.O.S Capital and Mesa de Escrache Popular) and Spain (through Plataforma de Afectados por la Hipoteca- Barcelona). In the argentinian case, it has been a strategy to generate social justice of unpunished repressors of the last military dictatorship. In early 2013, PAH uses the escrache as a political tool, and acknowledges its origin in the homonymous argentinian practice.

Este artigo apresenta a análise comparativo do escrache e a sua expressão na Argentina, através de H.I.J.O.S Capital e a Mesa de Escrache Popular; e na Espanha, através da Plataforma de Afetados pela Hipoteca- Barcelona. No caso da Argentina, tem sido uma ferramenta desenvolvida para gerar uma condena social aos repressores impunes da ditadura militar. Nos primeiros meses de 2013, a PAH usa o escrache como uma estratégia de ação política e reconhece a sua origem na prática argentina homônima. O trabalho propõe-se a contribuir a uma genealogia do escrache e as suas apropriações. Em particular, reconhecer as técnicas de expressão do movimento e a produção de novos cenários de enunciação.