Comunicación, movilidades y espacialidades. Desplazamientos y trayectorias de jóvenes de Ñorquin Co y Cushamen en la región de la Patagonia argentina

Abstract

A través de la indagación en las trayectorias de jóvenes pertenecientes a la zonas de Ñorquin Co y de Cushamen -ubicadas entre el límite interprovincial de Chubut y Río Negro, sobre la cordillera, en lo que hoy llamamos patagonia argentina- nos preguntamos cómo la incorporación de nuevas tecnologías de la información y la comunicación, junto a las movilidades virtuales que éstas conllevan y las movilidades físicas inciden en las formas de subjetivación. Tanto las movilidades virtuales como las movilidades físicas son parte de las trayectorias juveniles, por lo que la forma de pensar(se) en el territorio se reformula en función de prácticas actuales y reactualizadas. En el territorio signado como rural se abren nuevos sentidos que nos acercan al concepto de rururbanidad.El trabajo intentará dar cuenta de estas relaciones entre comunicación, espacialización y movilidad en estos contextos, considerando que estas movilidades no están desligadas de las estructuras de poder que las tornan movilidades estructuradas. Las movilidades estructuradas nos ayudan a pensar en las trayectorias de los sujetos tanto en el tiempo como en el espacio, tanto en las dimensiones del territorio como de la virtualidad.

Based on research on the trajectories of young individuals from the areas Ñorquincó and Cushamen -located across the borderline of the provinces of Chubut and Rio Negro, on the mountains of the Patagonia region in Argentina - we wonder how new information and communication technologies with the virtual mobilities they entail as well as physical mobility affect the forms of subjectivity. Both, virtual mobility and physical mobility are part of youth trajectories; the way of thinking in the territory is reformulated in terms of current and updated practices. New meanings are opened in the territory designated as rural which in turn brings us to the concept of rururbanidad. The article accounts for the relationships amidst communication, spatialization and mobility in these contexts, whereas these mobilities are not detached from the structures of power and therefore become structured mobilities. Then, structured mobilities will help us to think about the trajectories across time and space, considering both the scale and virtuality of the territory.