Los conflictos ambientales y el debate público sobre el desarrollo en Argentina

Abstract

El propósito de este artículo es exponer un enfoque para el estudio de los conflictos ambientales que tiene por objetivo analizar las transformaciones que éstos producen en las relaciones sociales. El concepto de productividad de los conflictos se define como el conjunto de transformaciones de mediano plazo que éstos generan en la vida social. Más allá de una lógica de vencedores y vencidos, si después de un conflicto “nada es igual” para muchos de los protagonistas, es indispensable registrar y analizar qué es aquello que cambió y qué significa. Para identificar estos cambios, nos concentraremos en el análisis de los efectos territoriales e institucionales y para ejemplificar su productividad, tomaremos prestadas ilustraciones provenientes de nuestra investigación sobre el conflicto por las plantas de celulosa en el río Uruguay y el conflicto por la recomposición ambiental del Riachuelo. Nos interesa analizar la influencia que estos conflictos han ejercido en términos de la orientación exógena de los modelos productivos locales. En definitiva, se trata de abrir el debate acerca de los saldos distributivos de estos conflictos en términos de un modelo social inclusivo que priorice la defensa y protección de los bienes comunes.

The purpose of this article is to present an approach to the study of environmental conflicts that aims to analyze the changes that these conflicts produce in social relations. The concept of productivity of conflicts is defined as a set of medium-term transformations that conflicts generate in social life. Beyond the logic of winners and losers, if after a conflict "nothing is the same" for many of the protagonists, it is essential to record and analyze what has changed and what it means. To identify these changes, we will concentrate on the analysis of the territorial and institutional effects. In order to exemplify their productivity, we will borrow illustrations from our research on the conflict over the pulp mills on the Uruguay River and the conflict over the environmental reconstruction of the Riachuelo. We are interested in analyzing the influence that these conflicts have had in terms of the discussion over the local production models. In short, we aim to open the debate on the distributive balances of these conflicts in terms of an inclusive social model and the defense and protection of the common goods.