Los cambios de uso del ambiente y la medicina herbolaria. Estudio de caso en Yungas argentinas

Abstract

We analized the characteristics of domestic medicine in two communities with different degrees of preservation of the transhumant way of life in the Yungas of Salta, Argentina. In the local health system four agents take part in decreasing importance: parents, rural doctors, healers and the official medical service. The use of medicinal plants is ordinary and widely spread. We considered the used plants, their relative importance and the environments in which they grow as well as inter and intra community comparative elements. An intermediate degree of similarity in the use of species was found in between transhumant groups and those who had abandoned such practice, differences were noticed not only in the species used but also in the use they give to the ones they share. The environments in which the settlements are established seem to have little influence in the group of plants used.

Se analizan las características de la medicina doméstica en dos comunidades de las yungas salteñas, con distinto grado de conservación del régimen de vida itinerante. En el sistema de salud local intervienen, con importancia decreciente, actores domésticos, médicos rurales, curanderos y la medicina oficial. El uso de plantas medicinales es común y generalizado. Se comparan entre comunidades, el elenco de etnoespecies, su importancia relativa y los ambientes donde prosperan. Se halló una similitud media en el uso de especies medicinales entre grupos aún trashumantes y aquellos que abandonaron la práctica con diferencias no sólo en las especies que usan, sino también en cómo usan las compartidas. Los ambientes donde se establecen los asentamientos, parecen tener poca influencia en el elenco de plantas usadas.